Zaštićeno nematerijalno kulturno dobro RH (Z-6990)

Nauči govor koji ne razumiju ni u susjednom mjestu

Komiški — zaštićeni govor Komiže i Biševa. Otočki, ribarski, tvrdoglav. Nauči ga prije nego što utihne.

⛵ Počni učitiUpoznaj govor

Beśida beśidu iźganje. — Riječ riječ izgoni — komiška poslovica

Zašto komiški?

Najjužnija cakavica

Ca umjesto što. Śardela umjesto srdela. Govor koji je more oblikovalo tisuću godina.

Jezik ribara

Falkuša, svićor, vojga, brušket — leksik najveće ribarske epopeje Jadrana.

Još je živ

Stariji Komižani još govore. Nauči ga od njih — dok još ima od koga.

Probaj dekoder

Dugo a postaje o. Dugo o postaje u. Upiši standardnu riječ:

glava → glova · brod → brud · dan → don

Od furešta do Komižanina

Stigneš trajektom u odijelu. Svaka lekcija te malo više ukrca na škoj: težok, ribor, svićor… dok ne postaneš pravi Komižanin — ili prava Komiška.

Počni učiti